40年老宅翻新日系質感親子宅！17坪夾層設計實現三房兩衛 × 通透光感格局

1.偏好日式風格與原木材質

2.配置三間房間，供兩位小孩與夫妻使用

3.一樓主臥需配置獨立衛浴，另設一間客用衛浴

4.客餐廳須具通透感，避免侷促壓迫

5.餐桌區需兼具辦公用途

6.設置一處可靜心泡茶的區域

對一個成員逐漸成長的家庭而言，打造一個真正能承接日常所需與未來變化的家，是一項充滿期待與挑戰的過程。屋主在選定這棟僅約17坪的夾層小宅後，期望能透過設計在有限空間中滿足四口之家的生活需求。

設計團隊從整體使用條件出發，調整格局配置，解構原有封閉與陰暗的隔間架構，並透過材質與機能的整合，讓屋齡近40年的老屋搖身一變，成為兼具完善機能與舒適氛圍的生活居所。

本案為一層半挑高住宅，挑高約4.2米，原始格局左右各有一支樓梯通往夾層房間，中段為挑高客廳。此外，空間缺乏油煙處理設備，牆面與天花則因前任屋主長年燒香拜拜佈滿煙燻痕跡，也存在採光與通風不佳的問題。

設計團隊拆除兩側樓梯，改以一支樓梯搭配空中廊道銜接夾層，並將主臥、客廳與餐廚區集中於一樓，重新整合生活重心。同時善用垂直光源導入、材質轉換與開放式設計，使公私領域分明，整體空間更顯清爽通透，也提升了屋主一家的生活品質與動線效率。

圖說　大門進來左側即是廁所，進出動線與衛浴動線重疊，無論視覺或使用上均帶來壓迫感。

圖說　兩支樓梯分別通往上層臥房，看似動線獨立，實則交錯擁擠，佔去大量空間坪效。

入口一側沿牆設置收納櫃，並結合格柵門片，兼顧鞋履收納所需的通風與造型效果。格柵線條向上轉折包覆天花，形塑空間的視覺起點，也隱性界定了入口與客廳之間的過渡關係。

整體設計捨棄厚重語彙，改以嵌燈與線性光源強化延展感。電視牆刻意留白，並透過圓弧修邊柔化視角；沙發背牆鋪設壁布，營造出溫潤安定的空間核心。地坪鋪設直紋SPC木地板，自入口一路延伸至整體公領域，串聯整體視覺軸線與使用動線。

考量無陽台設計，洗衣機妥善整合於廚下櫃體，並重新拉設排水系統，維持視覺整潔。防濺牆選用淺綠色烤漆玻璃鋪陳，便於清理，也為木質基調注入一抹清新感受。冰箱收納櫃則以藤編飾板點綴兩側，使量體不顯厚重，並帶出輕透質地與細膩層次。

餐桌採高腳吧檯形式，可作為用餐與工作區使用。桌後整片格柵立面隱藏主臥入口，表面連貫而簡潔；餐桌旁亦規劃隱藏門，通往客用衛浴，將機能與動線收整於牆面，使公領域保持乾淨俐落。

延續空間整體的木質基調與簡潔語彙，在細節處理上著重機能與設計的整合。床頭牆後方原有一扇窗戶，改以滑門遮擋，化解床頭靠窗的不適，也保留自然光可引入的彈性。床側銜接簡約梳妝桌，桌面自床頭板轉折延伸，線條一致、材質連貫，使機能順勢融入整體構造之中。主浴空間以微水泥一體施作，牆面無接縫，呈現乾淨純粹的材質感，清潔維護也更為便利。

兒子房整合睡眠、收納與日常靜心片刻的使用需求。床側設置微幅墊高約2–3公分的平台，搭配格柵立面，界定為可靜坐、泡茶的角落，與睡眠區自然錯層分界，帶出柔性的空間層次。

床頭牆採仿斑駁感貼皮，質地具紋理層次，兩側嵌入藤編窗，帶入細膩的通透感，也讓整體氛圍顯得輕盈而沉靜。收納櫃穿插層板與燈條設計，線性照明可作為床頭燈使用，巧妙融合機能，讓日常起居更添舒適。

女兒房主牆以淺灰色跳色處理，床頭運用木作包覆，局部搭配格柵與內嵌燈條設計，將光源藏於結構中，映出層層光影。

與另一間次臥相同，房門皆選用障子紙材質的日式滑門，可透光亦能遮蔽，既有助於改善一樓的光線條件，也維持臥室所需的隱私感，同時強化日式風格語彙。

原有兩側樓梯全數拆除後，整合為一支樓梯與上方空中廊道，連結兩間夾層房。廊道欄杆以鐵件與鏤空設計，保持空間通透感。

天花特別選擇仿草蓆質感的捲蓆鋪設，佐以四周格柵收邊，增添紋理與視覺層次，並烘托出靜謐柔和的日式氛圍。

本案的核心挑戰，在於如何於有限坪數中兼顧一家四口的生活機能與個別空間，並在開放格局下維持清爽、通透。完工後，屋主一家已在新居生活近四個月，對整體動線與空間分配表達高度肯定，並提到空間氛圍舒適宜人，令人感到放鬆。特別是餐廚旁的高腳吧檯與吊燈設計，也讓日常多了一些愜意自在的感受。