低調建材、溫馨擺設，翻新老屋打造剛柔雙情境

「簡化的空間裝修面與生活感的家具擺設，讓室內營造出現代簡約與生活溫度二種不同氛圍，兼顧了建築風格與機能需求。」生活砌劃設計師點出這超過30年老屋的翻修重點與設計目標。考量老建築極需強化結構與調整格局，因此，屋主委由設計師將建物重新翻修，除將建築主體作全面性修建、簡化裝修面、放大開窗以增加採光面及調整空氣流向外，內部則著重樓梯與動線調整，並重劃隔間以配合現階段需求。

設計師說明，在室內硬體以不過度裝修的設計精神為主軸，並將裸色水泥牆面以比例線條作分割，形成「黃金矩形」的牆面設計。此外，配合天井而採用沖孔板為建材的樓梯則有助採光，讓老屋更顯新穎、陽光外，也使內部裝修與白色建築外觀更契合一致。

捨棄傳統透天建築外觀，採用特殊塗料以及玻璃磚裝修一樓門面，搭配放大開窗、且做倒斜角窗框的貼心設計，營造出更立體、現代感的白色明快建築。

加大開窗與玻璃磚牆的設計讓室內採光更優異，白天即使不開燈都明亮。一樓客、餐廳做開放規劃，以泥礦漆鋪飾的牆面呈現理性美感，而屋主個人風格的家具擺設則更具生活感。

一方面以紅牆、玻璃磚與水泥壁面等立面營造輕工業風的率性空間感，並藉「黃金矩形」的切割線條植入現代設計語彙；另一方面，加入植栽、燈光與家具則凸顯空間生命力。

為增加採光，將無臨窗面的樓梯上方開設採光天井，同時選用沖孔板作剪刀梯造型取代原有封閉水泥樓梯，不僅增加梯間光感，天光映射在沖孔板梯面上更形成移動光影秀。

「由於是老房子改造，屋主擔心與周遭連棟式建築不同的外觀會不會不好整理，但我們特別採用倒斜角的窗框，以及特殊塗料的外牆塗覆，結果顯示確實能提升白色建築的抗汙力。」生活砌劃徐巍